-
1 переливание крови
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливание крови
-
2 переливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливание
-
3 transfusion
переливание ( крови) -
4 blood transfusion
переливание кровиEnglish-Russian dictionary of technical terms > blood transfusion
-
5 blood transfusion
-
6 blood transfusion
English-Russian small dictionary of medicine > blood transfusion
-
7 blood transfusion
-
8 transfusion
переливание; передача -
9 blood transfusion
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blood transfusion
-
10 transfusion
переливание крови
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора донора и реципиента.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfusion
-
11 blood transfusion
-
12 Blood transfusion
-
13 transfusion
-
14 (blood )transfusion
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора Rhesus factor донора и реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > (blood )transfusion
-
15 (blood )transfusion
Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и др.); при П.к. требуется соблюдение соответствия групп крови и резус-фактора Rhesus factor донора и реципиента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > (blood )transfusion
-
16 sinusal transfusion
-
17 blood transfusion
переливание крови, гемотрансфузия -
18 transfusion
1) переливание крови, гемотрансфузия2) внутривенное вливаниеautologous blood transfusion — переливание аутологичной крови, аутогемотрансфузия
blood transfusion — переливание крови, гемотрансфузия
donor-specific transfusion — донор-специфическая гемотрансфузия, переливание донорской крови
exchange transfusion — обменное переливание крови, реципрокная гемотрансфузия
massive blood transfusion — массивное переливание крови, гипергемотрансфузия
reciprocal transfusion — переливание иммунной крови, иммуногемотрансфузия
substitution transfusion — обменное переливание крови, заместительная гемотрансфузионная терапия
-
19 transfusion
trænsˈfju:ʒən сущ. переливание( особ. крови) ;
пересадка to administer, do, give a transfusion ≈ делать переливание to get, have a transfusion ≈ быть подверженным переливанию крови He got/received a transfusion. ≈ Ему сделали переливание. blood transfusion ≈ переливание крови drip transfusion ≈ капельное переливание крови bone-marrow transfusion ≈ пересадка костного мозга plasma transfusion ≈ переливание плазмы subcutaneous transfusion ≈ подкожное вливание переливание передача( чувств и т. п.) смешение, слияние, взаимопроникновение (медицина) переливание (крови) - * of blood переливание крови (медицина) внутривенное вливание;
трансфузия blood ~ мед. переливание крови transfusion переливание (особ. крови)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfusion
-
20 transfusion
[træn(t)s'fjuːʒ(ə)n], [trɑːn-]сущ.1) переливание2) перенос, передачаSyn:3) мед.а) переливание ( особенно крови)to administer / do / give a transfusion — делать переливание
to get / have a transfusion — подвергнуться переливанию крови
He got / received a transfusion. — Ему сделали переливание.
б) пересадкав) внутривенное вливание; трансфузия
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ — ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Широко применяется после открытия групп крови … Современная энциклопедия
Переливание крови — ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Широко применяется после открытия групп крови … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ — (гемотрансфузия) лечебный метод введения крови или ее компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ — ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, перенос крови или ее компонентов (например, плазмы или эритроцитов) от одного тела к другому для устранения какой либо недостаточности. Часто его проводят для снятия угрожающего жизни ШОКА при больших кровопотерях. Группа крови … Научно-технический энциклопедический словарь
переливание крови — Комплексное понятие, обозначающее введение с лечебной целью в сосудистое русло больного (реципиента) как цельной крови донора, так и ее отдельных компонентов (белковые препараты плазмы и др.), а также современных кровезаменителей (перфторан и… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ — ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ, см. Трансфузия крови … Большая медицинская энциклопедия
переливание крови — сущ., кол во синонимов: 2 • кровопереливание (3) • трансфузия (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переливание крови — (гемотрансфузия), лечебный метод введения крови или её компонентов (лейкоцитной или эритроцитной массы и др.), а также кровезаменителей при больших кровопотерях, заболеваниях крови и других болезнях. Переливание крови может быть прямым… … Энциклопедический словарь
Переливание крови — I Переливание крови (haemotransfusio, transfusio sanguinis; синоним: гемотрансфузия, трансфузия крови) лечебный метод, заключающийся во введении в кровяное русло больного (реципиента) цельной крови или ее компонентов, заготовленных от донора или… … Медицинская энциклопедия
Переливание крови — Гемотрансфузия переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты.[1][2] Производится через сосуды (в острых случаях через артерии) (также с… … Википедия
переливание крови — введение крови одного человека – другому. Переливание крови используют при лечении состояний, угрожающих жизни (обширные травмы, ожоги и др.). При этом группа крови донора должна соответствовать группе крови реципиента – человека (больного),… … Биологический энциклопедический словарь